Nemecká jeseň
Michal Michalovič (ed.)
(Slovenský filmový ústav v spolupráci s Goetheho inštitútom, Bratislava 2017)

V Kine Lumière v Bratislave pokračuje filmová prehliadka Nemecká jeseň (organizovaná Slovenským filmovým ústavom v spolupráci s Goetheho inštitútom), ktorá potrvá až do 19. decembra, a pri tejto príležitosti vychádza aj rovnomenná publikácia. Po úvode editora knihy Michala Michaloviča z oddelenia vedy a výskumu SFÚ, ktorý je zároveň kurátorom prehliadky, otvárajú publikáciu štúdie Antona Kaesa (Nový nemecký film) a Thomasa Elsaessera (Maratónec. Tvrdohlavá vytrvalosť Alexandra Klugeho, všestranného majstra stratéga nemeckej kinematografie). Nasleduje rozhovor s nemeckým režisérom Alexandrom Klugem a séria pôvodných rozhovorov s viacerými tvorcami z regiónu strednej Európy, ktorí nejakým spôsobom participovali na snímkach tzv. nového nemeckého filmu. Ide o rozhovory so slovenskou herečkou Janou Plichtovou, ktorá účinkovala vo filme Wernera Schroetera Deň idiotov (1981), s českým kameramanom Ivanom Šlapetom, poľským hercom Danielom Olbrychským, poľským režisérom Krzysztofom Zanussim a napokon s nemeckým kameramanom Jörgom Schmidtom-Reitweinom.

Bresson o Bressonovi. Rozhovory (1943–1983)
Mylène Bressonová (ed.)
(preklad a doslov David Čeněk, Casablanca, Praha 2016, 304 strán)

Významný francúzsky režisérsky solitér Robert Bresson (1901 – 1999) vytvoril v svojskom systéme asketického, až tézovitého rozprávania rad majstrovských, spirituálne a skepticky pôsobiacich filmových podobenstiev. Popri prístupe k obrazu, detailu, montáži či rytmu bol jeho štýl unikátny odpsychologizovaným, striktne „modelovým“ herectvom. Z rozhovorov, ktoré inak zväčša mlčanlivý režisér poskytol v rokoch 1943 až 1983, vznikol v roku 2013 chronologicky radený knižný súbor. Zostavila ho vdova po Bressonovi, ktorá bola asistentkou pri viacerých jeho filmoch a v roku 2014 bola hosťom LFŠ v Uherskom Hradišti. Rozhovory približujú režisérovo uvažovanie o témach, ktoré v ňom rezonovali pri vzniku jednotlivých diel. Ako vhodný doplnok knihy poslúži staršie české vydanie výberu z Bressonových úsečných, esejisticky formulovaných postrehov Poznámky o kinematografu (Dauphin, 1998). Všetko dôležité o ňom obsahuje český web www.nostalghia.cz/bresson/, o dve české vydania DVD s Bressonovými filmami A čo ďalej, Baltazár? a Muška sa v roku 2010 postarala Zóna-Aerofilms.

dan, Peter Ulman