Nebožtíci žičia láske

(Magic Box)

Aj taká tragická udalosť, akou je pohreb, sa v rukách zručného autora dokáže zmeniť na znamenitú ouvertúru ku komédii. Dokonca k romantickej komédii. Dokonca bez otravného cukrového happy endu. Dokonca aj s nadčasovými gagmi a umne dávkovanou porciou satiry a sarkazmu. Úspešný obchodník Wendell Armbruster junior (Jack Lemmon) je v dôsledku úmrtia svojho otca donútený vycestovať na ostrov Ischia. Netuší, že okrem formálnych povinností spojených s prevozom otcových telesných pozostatkov bude konfrontovaný aj s dcérou otcovej dobre utajenej milenky. Posledné filmy Billyho Wildera prišli v dobe, keď americkou kinematografiou „otriasal” nástup tzv. Nového Hollywoodu. Wilderova tvorba sa z komerčnej stránky stávala čoraz stratovejšou. Jej zdanlivý dobový anachronizmus však ustál previerku časom so cťou a aj napriek údajne žánrovo neúnosnej dĺžke Nebožtíkov (takmer dve a pol hodiny) dokáže táto komédia baviť diváka bez toho, aby znudene zíval. Lokálna DVD edícia, obsahujúca anamorfný obrazový prepis, pôvodné anglické znenie doplnené o české titulky a český dabing, neprináša žiadne bonusy. Bohužiaľ, nemá ani pôvodný dabing ČST, ale verziu vyrobenú pre HBO.

 

Lesný duch

(Bonton)

Sam Raimi v roku 1981 zmenil tvár moderného hororu. Legendami opradený splatter o partii mladých ľudí, ktorí v odľahlej lesnej chate vyvolajú nebezpečného démona, sa stal kultovým aj v bývalej ČSSR. Najmä zásluhou pirátskych VHS nosičov. V dobovom kontexte vynikli najmä klasické hororové ingrediencie filmu (temný les, tajomné zvuky, naturalistické masky) a až postupom času vyplávala na povrch Raimiho záľuba v ironizovaní a komediálnom, až grotesknom hyperbolizovaní násilia a doslova komiksovom stvárnení krvavých orgií. Žiaľ, v tohtoročnom remaku – na ktorom sa Raimi autorsky aj producentsky podieľal – ostala iba základná myšlienka pôvodného filmu (chata – démon) a všetko ostatné je napasované do šablón, ktoré v súčasnosti uväznili moderný mainstreamový horor v mantineloch samoúčelnej explicitnej brutality. To dáva vyniknúť nelogicky konajúcim postavám a biednym scenáristickým barličkám. Samotné DVD ponúka okrem štandardne kvalitného technického vyhotovenia (pôvodný zvuk, české titulky a dabing, anamorfný obraz) aj niekoľko bonusov. Tie divákom priblížia okolnosti vzniku tohto remaku, ponúknu malý pohľad na jeho nedostižnú originálnu predlohu a zákulisie špeciálnych efektov.


Jaroslav Procházka (vedúci mediatéky SFÚ)